Η λεπτομέρεια βρίσκεται στο κόμμα

Οι δικαστικές διαμάχες της Apple με διάφορες εταιρείες, ίσως, να μην έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον απλό καταναλωτή αλλά ορισμένες φορές τα πράγματα έχουν μια διαφορετική τροπή.

Για παράδειγμα, η HTC τον Αύγουστο κατέθεσε παράπονο στον ITC (Διεθνή Επιτροπή Ανταγωνισμού) κατά της Apple ως απάντηση σε αντίστοιχο παράπονο της Apple που ήταν απάντηση σε παράπονο της HTC και ούτω καθεξής.
Πριν λίγες μέρες έγινε γνωστή η απάντηση της Apple σε αυτή την αίτηση στην οποία όπως συνηθίζεται η εταιρεία αρνείται τις όποιες κατηγορίες. Δεν θα αναφερθούμε σε αυτές τις λεπτομέρειες του εγγράφου αλλά θα σταθούμε σε ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον και χιουμοριστικό σημείο που δείχνει για μια ακόμη φορά την προσοχή στη λεπτομέρεια:

“Apple denies that its correct name is Apple, Inc. The correct name of Respondent is Apple Inc.”

Η Apple αρνείται ότι το όνομα της είναι “Apple, Inc.” και διορθώνει την HTC με το σωστό τρόπο γραφής “Apple Inc.“. Ναι, η διαφορά είναι στο κόμμα.

 
Source: http://www.macuser.gr/apple-to-htc-comma-7629/